venerdì 23 novembre 2012

The border of the injury

The installation, created by Solkide Auer, Giovanna Cerise and Daco Monday, was born from the desire to denounce the limit that prevents the free choice of women.
The border, like prejudice’s symbol, become limit impassable but needs to be crossed. It’s an invisible wall that, sometime hidden under the protection’s shield controls, isolates, sentences women. The beauty and the harmony of the exterior face hide in this way the isolated and collective lament of the part of the female universe forced to undergo supremacy of male choices.
Far women in the time and in the space become sisters by various punishment but always ferocious to impose there the subordination not only public, but informal and private too.
A special thanks to Towanda India  who wrote some poems for this event.
Opening Thursday, November 22th, 2012 at 1.00 pm Slt.

L’istallazione realizzata da Solkide Auer, Giovanna Cerise e Daco Monday nasce dalla volontà di denunciare quel limite minaccioso che impedisce la libera scelta delle donne.
La frontiera , vista come simbolo del pregiudizio, diventa limite invalicabile da valicare. È un muro invisibile che, a volte nascosto sotto le schermo della protezione, controlla, isola e condanna le donne. La bellezza e l’armonia della facciata esteriore nascondono così il lamento isolato e collettivo di
quella parte dell’universo femminile costretto a subire il predominio delle scelte maschili.
Le donne lontane nel tempo e nello spazio sono rese sorelle dalle punizioni svariate ma sempre feroci con cui si impone loro la subordinazione non solo pubblica, ma anche informale e privata.
Un ringraziamento particolare a Towanda India che ha scritto delle poesie per questo evento.






http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA14/132/132/1001


mercoledì 17 ottobre 2012

Fontana @ LEA

SLURL

Thursday, October 18, 2012 1.30 pm slt
Giovedì 18 ottobre 2012 1.30 pm slt

 
Solkide says of this work: I'm proud to present this work for Linden Endowment for the Arts (LEA) This work is for me an important step in my career of artist in SecondLife. I joined the passion for colours to the almost maniacal love for geometric shapes. This union has always been present in my works and this time I wanted to exaggerate completely.
 Hope to see you there!


 Sono felice di presentare questo lavoro per la LEA. Quest'opera e' un passo importante per la mia carriera di artista in SecondLife. Ho unito la passione per i colori al quasi maniacale amore per le forme geometriche. un'unione sempre presente nelle mie opere. Questa volta, però, ho voluto esagerare moltiplicando quasi all'infinito gli effetti che nascono dalla combinazione di questi due elementi.

Solkide

martedì 21 agosto 2012

Bryn Oh: The Cube Project

Bryn Oh: The Cube Project: http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA20/110/167/21 One indicator of a struggling artist is to have a quick look at their painti...