Il Palazzo Esposizioni "La Piramide"di SecondLearningè lieta di invitarti all'inaugurazione della mostra Winter Pyramid Art 2009-2010Martedì 27 Ottobre 2009 dalle ore 22,30 CETLa mostra si protrarrà per 4 mesiall'indirizzo:SLURL--------Note sulla mostra Winter Pyramid Art 2009-2010 Numerose opere inedite prodotte nel Meta Universo di Second Life: Sculture Quadri e opere cineticheSono presenti lavori del Gruppo Orion Talescon gli artisti:Aloisio CongrejoDaco MondayGiovanna CeriseGleman JunKicca IgalyLion IgalyMaryva MayoMirko Matovanessuno MyooPeste Razorshellina WinklerSolkide AuerTani ThorZhora MaynardE' possibile l'acquisto di gran parte delle opere esposte.Per informazioni prego contattare l'organizzatore: Lion Igaly------------------------------------ENGLISHThe Art Gallery Pyramid Expo Palaceof SecondLearningcordially invite you to the vernissage of Winter Pyramid Art 2009-2010on 27 of October 2009 at 10.30 p.m. (CET) . (01.30pm PDT)The gallery will be open for 4 months at SLURL-------Exhibition notes Winter Pyramid Art 2009-2010 New Artistic works directly produced in Second life Meta Universe:SculpturesPicturesand kinetic artworks There will be Works of "Orion Tales" Group by the artists:Aloisio CongrejoDaco MondayGiovanna CeriseGleman JunKicca IgalyLion IgalyMaryva MayoMirko Matovanessuno MyooPeste Razorshellina WinklerSolkide AuerTani ThorZhora MaynardIt's possible to purchase the most of the exposed works.For information please call the organizer: Lion Igaly
TOWARDS THE FUTURE - Burning Life 2009 17-25 octoberA PROJECT BY SOLKIDE AUER AND SHELLINA WINKLERSLURLENG TOWARDS THE FUTURE is a fully immersive installation created at Burning Life. We are proud to invite you to enjoy the colorful atmosphere we have built in one of the 12 camps of Art Department.For a better fruition of the work, here there are some tips:- Environment setting: Midnight;- Move inside the space as you like, you can walk to the top through the light blue path or fly through colors- Don't miss the fire ball at the top, simply click on it and you will roll down through, sounds, music, colorful shapes- Once you get the floor you've got few seconds to stand up or.......... roll down again :) and the view will be always different!We hope you won't miss it!ITATOWARDS THE FUTURE è un'istallazione immersiva creata al Burning Life.Siamo Lieti di invitarvi a godere dell'atmosfera ricca di colori che abbiamo realizzato in uno dei 12 campi dell'Art Department.Per una fruizione ottimale dell'opera eccovi alcuni suggerimenti:- Environment setting: Midnight;- Muovetevi all'interno dello spazio liberamente, camminate verso l'alto lungo la passerella azzurra o volate attraverso le forme colorate;- Giunti in cima clickate sulla palla infuocata e rotolerete giù tra suoni, musica e colori fino alla base - Avete pochi secondi a disposizione per staccarvi dalla Ball. In alternativa..... rotolate nuovamente giù :) e la visione sarà sempre diversa!Non Mancate!FRTOWARDS THE FUTURE est une installation totalement immersive créé au Burning Life.Nous sommes fièrs de vous inviter à vivre l'ambiance colorée que nous avons réalisée dans l'un des 12 camps du département Art .Pour profiter au mieux de l'oeuvre, voici quelques conseils :- Mettez SL en environnement minuit- Déplacez vous dans l'espace à votre guise. Vous pouvez marcher vers les haut par le chemin bleu clair, ou voler à travers les couleurs.- Ne manquez pas la boule de feu en haut, cliquez dessus pour rouler à travers les formes, les couleurs, l'ambiance sonore (sons et musique).- Une fois arrivé au sol, vous avez quelques secondes pour vous lever....ou vous roulerez encore :-), à chaque fois l'effet visuel sera different !Nous espérons que vous viendrez le vivre !EsTOWARDS THE FUTURE es una instalación totalmente inmersiva creado en Burning Life.Estamos orgullosos de invitarle a disfrutar de la atmósfera colorida que hemos construido en uno de los 12 campamentos de Departamento de Arte.Para un mejor disfrute de la obra, aquí hay algunos consejos:- Environment setting: Midnight;- Mover el interior del espacio como quiera, se puede caminar hasta la parte superior a través de la ruta azul claro o volar a través de los colores- No se pierda la bola de fuego en la parte superior, simplemente haga clic en él y le baje a través de sonidos, música, y formas colorido- Una vez que llega al suelo tienes unos segundos para ponerse de pie o .......... baje de nuevo:) y de la vista será siempre diferente!Esperamos que no se lo pierda!
Website : http://www.pirats.frSocial networkhttp://pirats.ning.comFacebookhttp://www.facebook.com/group.php?gid=53487220063 IT - FR - EN - DE -------------- Italiano -------------- Siamo lieti di invitarvi alla apertura della Galleria d'Arte Omega su Martedì 13 Ottobre 2009 alle 1:00 pm SLT 22:00 FR esporre fino al 07 novembre 2009 luogo di lavoro: Chrome Underwood - Saiwun Yoshikawa - Maylis Lutrova - tshirtkikill Straaf - Got Pizzaro - Chris Hill AKA Curt Kongo - Van Caerndow - Andromeda Klees - Pixels Sideways - mitou Waco - Igor Ballyhoo - Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater) Per visitare l'installazione di Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater), prendere la TP Omega in entrata SURL OMEGA GALLERY ----------------- Francais ----------------Nous sommes heureux de vous convier au vernissage de Omega Art Gallery ,le Mardi 13 octobre 2009 à 1:00 pm SLT, 22h00 FR qui exposera jusqu'au 07 novembre 2009 les travaux de : Chrome Underwood - Saiwun Yoshikawa - Maylis Lutrova - tshirtkikill Straaf - Got Pizzaro - Chris Hill AKA Curt Kongo - Van Caerndow - Andromeda Klees - Pixels Sideways - mitou Waco - Igor Ballyhoo - Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater)Pour visiter les installations de Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater), prenez les TP sur la plateforme d'accueil d'Oméga --------------- English --------------- We are happy to invite you to the opening of Omega Art Gallery on Tuesday October, 13 2009 from 1:00 pm SLT, 22h00 FR, that will exhibe until November, 07, 2009 works of: Chrome Underwood - Saiwun Yoshikawa - Maylis Lutrova - tshirtkikill Straaf - Got Pizzaro - Chris Hill AKA Curt Kongo - Van Caerndow - Andromeda Klees - Pixels Sideways - mitou Waco - Igor Ballyhoo - Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater)To visit the installs of Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater) take the TP in Omega entry ---------------- Deutsch --------------- Wir freuen uns, Sie zur Vernissage der Omega Art Gallery, am Dienstag, 13 Oktober 2009 in 1:00 pm SLT, 22:00 FR, das bis 07 November 2009 die Arbeit: Chrome Underwood - Saiwun Yoshikawa - Maylis Lutrova - tshirtkikill Straaf - Got Pizzaro - Chris Hill AKA Curt Kongo - Van Caerndow - Andromeda Klees - Pixels Sideways - mitou Waco - Igor Ballyhoo - Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater)Zum Besuch der Installation von Solkide Auer - shellina Winkler and Art Box ( Frankie Rockett & Violet Sweetwater), nehmen Sie die in TP Omega Eintrag
