DA GERUSALEMME A SECOND LIFE: Estremi Urbani, un film di Domenico Distilo

Regia seconda unità virtuale: Matteo Bonvicino
Assistente alla regia: Marjorie Fargis
Building & Terramorphing: Solkide Auer
Avatar creation: Eros Boa

Il documentario (ad opera del regista Domenico Distilo) è su
Gerusalemme e sui risvolti talvolta incomprensibili e spiazzanti che
una grande città come quella può generare. Lo scopo del regista è
quello di catturare l’essenza e il parallelismo di un metaverso
virtuale in rapporto con una realtà complessa e culturalmente in
conflitto qual è Gerusalemme. Attraverso l’interpretazione di un
architetto del cyberspazio (Yitzhak Hayut-Man), il documentario RAI
cerca di comprendere e di espandere l’interpretazione che alle forme
ed ai concetti può essere data da ognuno di noi, legando al contempo
questo contesto a quello più ampio della coniugazione dello spazio
virtuale con un substrato reale. (Matteo Bonvicino)

The Japan Courage Project

.
Un gruppo di artisti di Second Life, provenienti da ogni parte del mondo, si sono uniti nel “Japan Courage Project” per sostenere la lotta del popolo di Tohoku, colpito dal terremoto dell’11 marzo.
Essi hanno creato una speciale opera da vendere per raccogliere fondi per aiutare la ricostruzione della regione colpita.
Fanno parte di “Japan Courage Project”: Ally Aeon, Solkide Auer, Typote Beck,Giovanna Cerise,

Treacle Darlandes, Harter Fall, Sandar Hax, Claudia222 Jewell, Special Jewell, ChapTer Kronfeld, Maya Paris, Penelope Parx,  Moeuhane Sandalwood.
Supportati da Fabilene Cortes, Nerd Bert,  Pixivor Allen e  Orsini Tarantal  della Crossworlds Gallery,  a cui va aggiunto l’aiuto di Mia Kitchensink e Yooma Mayo .
L’opera sarà messa all’asta Domenica, 10 aprile 2011, 1pm SLT nella Crossworlds Gallery.
Tutto il ricavato sarà devoluto alla Croce Rossa attraverso la Linden Labs Fundraiser.
http://slurl.com/secondlife/lynto%20land/168/154/4003
English Version
A group of artists in Second Life – from around the rl-globe – joined in the ‘Japan Courage Project’ to support the struggle of the people of Tohoku, hit by the earthquake 11th march.
They created  a special artwork to raise money to help rebuilding the region, hit.
The Japan Courage Project are: Ally Aeon, Solkide Auer, Typote Beck, Giovanna Cerise, Treacle Darlandes, Harter Fall, Sandar Hax, Claudia222 Jewell, Special Jewell, ChapTer Kronfeld, Maya Paris, Penelope Parx,  Moeuhane Sandalwood.
Supported by the great fabilene Cortes, Nerd Bert,  Pixivor Allen and Orsini Tarantal  of Crossworlds Gallery.
Additional people who donated their time to help: Mia Kitchensink and Yooma Mayo.
The artwork will put at the auction at Crossworlds Gallery on Sunday, April 10, 2011 at 1 pm SLT
All money raised will be donated to the Red Cross through  the Linden Labs Fundraiser.